cāng蒼
shù樹
hán寒
yān烟
liǎng兩
miǎo渺
máng茫
，，
hòu後
lái來
shuí誰
cǐ此
diào弔
xīng興
wáng亡
。。
jìn晉
cháo朝
fēng風
wù物
jīn今
liú流
shuǐ水
，，
xiāo蕭
sì寺
zhōng鐘
shēng聲
jī幾
xī夕
yáng陽
。。
huà話
yàn燕
liáng梁
kōng空
chūn春
yǔ雨
jí急
，，
ài愛
é鵝
rén人
qù去
mù暮
shān山
cháng長
。。
xué學
shū書
dì弟
zǐ子
zhī知
hé何
zài在
，，
fēng風
guò過
chí池
táng塘
mò墨
shàng尚
xiāng香
。。