cān參
chà差
xīn新
fù復
gǔ古
shàn禪
guān關
，，
cán殘
shù樹
shū疏
huáng篁
bǎi百
mǔ畝
xián閒
。。
qīng清
xiǎo曉
xuān軒
chuāng窗
chū初
guò過
yǔ雨
，，
huáng黄
chén塵
chéng城
shì市
zì自
shēn深
shān山
。。
yì一
jiā家
zàn暫
fù付
kè客
tiān天
wài外
，，
bàn半
tà榻
liáo聊
fēn分
sēng僧
xià夏
xián閒
。。
yóu猶
yǒu有
gù故
rén人
xiāng相
fǎng訪
wèn問
，，
dào到
wú無
yán言
chǔ處
shì是
shí時
nán難
。。