mǎn滿
jīn襟
jì霽
yuè月
jiǎo皎
wú無
chén塵
，，
ài愛
kè客
níng寧
xián嫌
kè客
guò過
bīn頻
。。
yǐ倚
zhú竹
tí題
shī詩
jīng驚
sī思
miào妙
，，
bàng傍
huā花
xún尋
liǔ柳
jiàn見
qíng情
zhēn真
。。
rú如
jīn今
nán南
pǔ浦
shāng傷
xíng行
kè客
，，
cǐ此
chǔ處
xī西
hú湖
yǒu有
zhǔ主
rén人
。。
yǔ與
zhù著
sān三
nián年
duān端
de的
yuē約
，，
gū孤
shān山
tóng同
fǎng訪
zǎo早
méi梅
chūn春
。。