qiū秋
rì日
rì日
kǔ苦
duǎn短
，，
qiū秋
yè夜
yè夜
kǔ苦
cháng長
。。
cháng長
duǎn短
bú不
yì易
guǐ晷
，，
chǔ處
è厄
xīn心
zì自
shāng傷
。。
qiū秋
fēng風
dú獨
yǒu有
shēng聲
，，
yè葉
yè葉
chuǎng闖
wǒ我
chuāng窗
。。
qiū秋
yuè月
qǐ豈
wú無
qíng情
，，
xì隙
xì隙
kuī窺
wǒ我
chuáng床
。。
rǎn苒
rǎn苒
hán寒
shì事
pò迫
，，
shú孰
zhěng整
qīn衾
yǔ與
shang裳
。。
gù故
xiāng鄉
gé隔
wàn萬
shān山
，，
lí籬
jú菊
nà那
néng能
fāng芳
。。