xī西
hú湖
jiù舊
shì事
shì逝
rú如
liú流
，，
hóng紅
zǐ紫
chén塵
shā沙
xīn新
lǜ綠
chóu稠
。。
xī昔
rì日
shǎng賞
xīn心
jīn今
rì日
diào吊
，，
qián前
rén人
yí遺
jì迹
hòu後
rén人
yóu遊
。。
yǔ雨
guān觀
shuǐ水
sè色
lián連
shān山
sè色
，，
qíng晴
kàn看
hú湖
tóu頭
sòng送
rì日
tóu頭
。。
ōu鷗
lù鷺
wú無
qíng情
zì自
lái來
wǎng往
，，
xīng興
wáng亡
bù不
guǎn管
dì帝
wáng王
zhōu州
。。