bié別
jūn君
róng容
yì易
jiàn見
jūn君
nán難
，，
sān三
zài載
wú無
shū書
qù去
wèn問
ān安
。。
shēn身
zài在
yì異
xiāng鄉
chūn春
yòu又
lǎo老
，，
mèng夢
huí回
gū孤
guǎn館
yǔ雨
shēng生
hán寒
。。
jiāng江
shān山
yǒu有
dài待
rén人
jiē皆
wǎng往
，，
táo桃
lǐ李
wú無
yán言
kè客
zì自
kàn看
。。
dōng東
wàng望
wò沃
zhōu洲
hé何
chǔ處
shì是
，，
mù暮
yún雲
zhòng重
dié疊
suǒ鎖
fēng峰
luán巒
。。