téng藤
huā花
xiǎo小
duǒ朶
chā插
jūn軍
chí持
，，
xiāng香
zhuàn篆
qīng輕
yān烟
niǎo裊
niǎo裊
yí移
。。
shān山
niǎo鳥
bù不
tí啼
shàn禪
dìng定
chǔ處
，，
chí池
yú魚
piān偏
jí集
sòng誦
jīng經
shí時
。。
fēng風
shēng聲
rù入
hù戶
sōng松
qiān千
shù樹
，，
yuè月
yǐng影
lín臨
chuāng窗
zhú竹
yì一
zhī枝
。。
jiù舊
rì日
hán寒
shān山
háng行
dào道
wài外
，，
yá崖
jiàn間
yè葉
shàng上
yì亦
tí題
shī詩
。。