jiàn建
chāng昌
mén門
wài外
xiǎo小
shàn禪
jū居
，，
zhú竹
jiàn檻
sōng松
chuāng窗
jìng靜
yǒu有
yú餘
。。
quán全
jìn近
jiāng江
hú湖
tiān添
chàng悵
wàng望
，，
zhà乍
lí離
chéng城
shì市
yì易
qīng清
xū虛
。。
rén人
sī思
qiú求
yǒu友
tīng聽
tí啼
niǎo鳥
，，
sēng僧
ài愛
wàng忘
quán筌
kàn看
dé得
yú魚
。。
bù不
wéi爲
shān山
nán南
duō多
shèng勝
chǔ處
，，
biàn便
kān堪
cóng從
cǐ此
zhù駐
jīn巾
jū車
。。