xīn新
tíng亭
xù序
lì立
jùn郡
chéng城
lóu樓
，，
zūn樽
jiǔ酒
dēng登
lóu樓
wèi未
miǎn免
chóu愁
。。
jiā家
zhù住
dòu斗
xīng星
tiān天
běi北
yě野
，，
lù路
suí隨
cháo潮
shuǐ水
hǎi海
nán南
tóu頭
。。
gǔ古
yōu憂
jiāo蛟
shèn蜃
jīn今
sī思
jì濟
，，
zhòng衆
shuō說
yú魚
xiā蝦
bù不
zhí直
gōu鈎
。。
mín民
sú俗
bù不
zhī知
guān官
kuàng况
báo薄
，，
shàng上
shū書
zhòng重
bǎ把
kòu寇
jūn君
liú留
。。