zuì醉
wēng翁
tíng亭
jì記
sì四
shí時
lè樂
，，
wǒ我
lè樂
wèi謂
hé何
níng寧
bù不
cán慚
。。
mǎn滿
dì地
luò落
huā花
gòng供
jì妓
xí席
，，
gé隔
jiāng江
cán殘
xuě雪
rèn認
sēng僧
ān庵
。。
bāng邦
rén人
jiě解
xué學
tuī推
qiāo敲
shì勢
，，
yě野
sǒu叟
shí時
tóng同
ěr爾
rǔ汝
tán談
。。
dào盜
zéi賊
chāng猖
kuáng狂
bīng兵
gé革
fèi沸
，，
shuí誰
lián憐
cǐ此
lǎo老
kǔ苦
zhōng中
gān甘
。。