jiāng江
hú湖
qiū秋
shuǐ水
shì事
máng茫
máng茫
，，
jìn近
xiàn縣
yóu猶
wén聞
yǒu有
zhàn戰
chǎng場
。。
duō多
bìng病
duō多
yōu憂
qī欺
cǐ此
lǎo老
，，
bàn半
xǐng醒
bàn半
zuì醉
le了
zhòng重
yáng陽
。。
jiàn見
shān山
lí籬
xià下
wú無
rén人
zhì至
，，
xì戲
mǎ馬
tái臺
tóu頭
jī幾
kè客
máng忙
。。
wàn萬
shì事
bù不
tóng同
shí時
jié節
sì似
，，
gǎn感
jīn今
huái懷
gǔ古
bèi倍
bēi悲
liáng凉
。。