jì寄
shí食
wū於
rén人
kǔ苦
wèi未
jiā佳
，，
cóng從
lái來
nì逆
lǚ旅
biàn便
wéi爲
jiā家
。。
sì四
shí時
cháng長
shì是
píng瓶
wú無
sù粟
，，
yí一
yè夜
ǒu偶
rán然
dēng燈
yǒu有
huā花
。。
xuě雪
yè夜
yòu又
hán寒
shuí誰
fù復
liào料
，，
wù物
zhōng中
wéi惟
lǎo老
bù不
kān堪
kuā誇
。。
juàn卷
shū書
wēi危
zuò坐
shí時
xiāng相
wàng望
，，
bù不
jué覺
xī西
nán南
gè各
yì一
yá涯
。。