yún雲
shān山
dié疊
dié疊
shù樹
chóng重
chóng重
，，
zhè浙
shuǐ水
tiáo迢
yáo遥
kè客
mèng夢
zhōng中
。。
tí啼
jué鴂
shù數
shēng聲
chūn春
qù去
rì日
，，
luò落
huā花
mǎn滿
dì地
yè夜
lái來
fēng風
。。
sōng松
guān關
hè鶴
lì立
yín吟
tán壇
jìng靜
，，
zhú竹
yuàn院
sēng僧
mián眠
zhàng丈
shì室
kōng空
。。
míng明
rì日
mǎ馬
tí蹄
hé何
chǔ處
suǒ所
，，
xī夕
yáng陽
fāng芳
cǎo草
huà畫
qiáo橋
dōng東
。。