huái懷
gǔ古
xīn心
qíng情
dú獨
yǐ倚
lóu樓
，，
dí荻
huā花
fēng楓
yè葉
mǎn滿
jiāng江
qiū秋
。。
dì地
xióng雄
wú吳
chǔ楚
dōng東
nán南
huì會
，，
shuǐ水
jiē接
jīng荆
yáng揚
shàng上
xià下
liú流
。。
tiě鐵
wèng甕
bǎi百
nián年
chūn春
yǔ雨
mèng夢
，，
tóng銅
tuó駝
wàn萬
lǐ里
xī夕
yáng陽
chóu愁
。。
xī西
fēng風
lì歷
lì歷
chuī吹
zhēng征
yàn雁
，，
yòu又
dài带
biān邊
shēng聲
guò過
shí石
tóu頭
。。