méi梅
huā花
zhǐ紙
zhàng帳
bàn伴
shū書
chuāng窗
，，
zhān氈
rù褥
píng平
pū鋪
xiǎo小
xiǎo小
chuáng牀
。。
fū趺
xī膝
héng橫
qín琴
qíng情
zì自
shì適
，，
qū曲
gōng肱
dāng當
zhěn枕
lè樂
piān偏
cháng長
。。
shī詩
hún魂
zhí直
tòu透
bīng冰
shuāng霜
guó國
，，
qīn衾
jǐn錦
nà那
zhān沾
fěn粉
nì膩
xiāng香
。。
zhàng丈
wǔ五
rì日
gāo高
mián眠
zhèng正
shú熟
，，
bù不
zhī知
qián前
gǔ古
yòu又
sān三
huáng皇
。。