zì自
hū呼
zhuó濁
jiǔ酒
fù賦
jiāng江
lí蘺
，，
yì一
qǔ曲
zhū朱
shéng繩
wàn萬
gǎn感
suí隨
。。
shā沙
mò漠
měi美
rén人
qīng青
zhǒng冢
hèn恨
，，
guān關
hé河
zhuàng壯
shì士
běi北
máng邙
yī噫
。。
wú無
rén人
liú流
shuǐ水
yīn音
shuí誰
shǎng賞
，，
lǎo老
wǒ我
yōng雍
mén門
tīng聽
zhuǎn轉
bēi悲
。。
yè夜
bàn半
yuè月
míng明
tiān天
lài籟
jì寂
，，
fēi飛
wū烏
yóu猶
zì自
rào繞
nán南
zhī枝
。。