dōu都
wèi尉
chū出
sài塞
běi北
，，
quán全
jūn軍
zhàn戰
jùn浚
jī稽
。。
hǎn喊
shēng聲
chūn春
tíng霆
zhèn震
，，
shā殺
qì氣
yīn陰
yún雲
dī低
。。
dān單
yú于
bù不
xiāng相
shí識
，，
jiè借
wèn問
jiāng將
jūn軍
shuí誰
。。
jiāng將
jūn軍
běn本
jiāng將
zhǒng種
，，
shì氏
zú族
pài派
lǒng隴
xī西
。。
tiān天
míng明
gǔ鼓
yīn音
sǐ死
，，
jiàn劍
zhǎn斬
jūn軍
shì士
qī妻
。。
chén塵
shā沙
hūn昏
bái白
rì日
，，
dào道
lù路
dōng東
xī西
mí迷
。。
mǎ馬
tí蹄
qù去
bù不
fǎn返
，，
biān邊
cǎo草
kōng空
qī萋
qī萋
。。
gāo高
táng堂
shì視
bái白
fà髮
，，
dào到
sǐ死
cháng長
bēi悲
tí啼
。。
guī歸
qī期
rì日
fù復
rì日
，，
lǎo老
bìng病
tiān天
yì一
yá涯
。。
kě可
lián憐
lóng龍
mén門
wēng翁
，，
kōng空
zuò作
wú無
yīn陰
ér兒
。。