qīng清
shí時
yán巖
xué穴
xià下
gōng弓
jīng旌
，，
rú儒
guǎn館
qiáo翹
cái才
jìn盡
zhì至
gōng公
。。
shī詩
jì記
xíng行
chéng程
náng囊
gǔ古
jǐn錦
，，
jiàn劍
zhuāng裝
xīn新
shì飾
𩍐𩍐
huā花
cōng驄
。。
mò莫
yīn因
guì貴
huàn宦
fù負
yuǎn遠
zhì志
，，
dāng當
wéi爲
jī饑
mín民
niàn念
jū鞠
gōng躬
。。
yù欲
wèn問
gù故
rén人
zài在
hé何
chǔ處
，，
jiù舊
shān山
guì桂
shù樹
zhèng正
cóng叢
cóng叢
。。