xī西
zhuǎn轉
dōng東
yí移
kè客
xīng興
lán闌
，，
fēng風
zhī枝
jīng驚
què鵲
bù不
céng曾
ān安
。。
gū孤
yín吟
kuì愧
wǒ我
shī詩
tǒng筒
sè澀
，，
bǎi百
fá罰
lián憐
jūn君
jiǔ酒
lìng令
kuān寬
。。
xī西
gé閣
méi梅
lín林
mí迷
yǔ雨
pǔ浦
，，
huà畫
qiáo橋
sōng松
yùn韻
jiē接
hán寒
tān灘
。。
xiāng相
sī思
yí一
yè夜
zhī知
hé何
chǔ處
，，
mèng夢
xǐng醒
lóu樓
tóu頭
zhōng鐘
yù欲
cán殘
。。