mán謾
dào道
píng萍
zōng蹤
rì日
yè夜
fú浮
，，
zì自
cán慚
chí遲
dùn鈍
liàn戀
tú菟
qiú裘
。。
shèng聖
chuán傳
bēi杯
lǐ裏
lán蘭
tíng亭
tiē帖
，，
bì婢
shú熟
shān山
zhōng中
lì笠
zé澤
qiū秋
。。
yǒu有
xìn信
fù付
jiāng將
lái來
qù去
yàn燕
，，
wú無
xīn心
jì寄
yǔ與
méi沒
fú浮
ōu鷗
。。
qù去
nián年
céng曾
jì記
méi梅
huā花
xià下
，，
xì細
yǔ雨
lí離
hún魂
zǔ阻
shèng勝
yóu遊
。。