wàn萬
gǔ古
shān山
rú如
cǐ此
，，
qīng青
qīng青
suì歲
suì歲
xīn新
。。
zì自
lián憐
kàn看
dào到
lǎo老
，，
wèi未
yǒu有
bù不
guī歸
chūn春
。。
yún雲
shù樹
céng曾
jīng經
bié別
，，
yīng鶑
huā花
bú不
qì棄
pín貧
。。
zì自
yíng迎
dōng東
tài太
yǐ乙
，，
zhòng重
zuò作
gě葛
tiān天
mín民
。。
yì一
shāo燒
mí迷
qiān千
rèn仞
，，
sān三
kāi開
jiàn見
jī幾
qín秦
。。
bā八
gōng公
huā花
xià下
yǐn飲
，，
réng仍
shì是
shào少
nián年
rén人
。。