dāng當
nián年
táng唐
diàn殿
gé閣
，，
hé何
sì似
dào道
rén人
ān庵
。。
xián閑
rì日
cháng長
rú如
cǐ此
，，
xūn薰
fēng風
lái來
zì自
nán南
。。
qīng清
xiāng香
chuī吹
bú不
duàn斷
，，
dà大
shǔ暑
gù故
rú如
dàn惔
。。
jìng靜
jiàn見
huā花
yīn陰
wǔ午
，，
liáng凉
tiān添
zhú竹
jìng徑
sān三
。。
kè客
zhē遮
qián前
xí席
zuò坐
，，
rén人
wò卧
běi北
chuāng窗
hān酣
。。
bié別
shù墅
qí棋
biān邊
jí急
，，
xián閑
jiāng將
chì赤
bì壁
tán談
。。