yuǎn遠
kè客
zuò坐
cháng長
yè夜
，，
chán纏
mián綿
yuè月
sè色
liú留
。。
míng明
zhī知
bú不
shì是
zuì醉
，，
wéi爲
ěr爾
gèng更
wú無
chóu愁
。。
yù玉
xuě雪
sān三
qiān千
jiè界
，，
jīn金
bō波
shí十
èr二
lóu樓
。。
zhé謫
xiān仙
mí迷
cǎi采
shí石
，，
xiǎo小
dù杜
zài在
yáng揚
zhōu州
。。
yàn雁
bèi背
rú如
liú流
shuǐ水
，，
é蛾
méi眉
yě也
bái白
tóu頭
。。
yì一
shēng聲
cháng長
xiào嘯
qǐ起
，，
mǎn滿
yǎn眼
gù故
shān山
qiū秋
。。