bái白
fà髮
jīng驚
qiū秋
wǎn晚
，，
qīng青
yún雲
rèn認
gù故
xiāng鄉
。。
qián乾
kūn坤
chóu愁
lǎo老
yǎn眼
，，
fēng風
yǔ雨
jìn近
zhòng重
yáng陽
。。
chuī吹
dé得
zhān沾
yī衣
shī濕
，，
hán寒
tiān添
luò落
mào帽
kuáng狂
。。
wèi未
zhī知
míng明
rì日
shì是
，，
huán還
yì憶
qù去
nián年
jiāng將
。。
běi北
què闕
fēng風
liú流
yuǎn遠
，，
dōng東
lí籬
shì世
gù故
cháng長
。。
wú無
rén人
zhī知
shū叔
zǐ子
，，
dēng登
lǎn覽
zì自
lián憐
shāng傷
。。