yí一
yè葉
hán寒
jīn金
jǐng井
，，
wéi惟
yīng應
dú獨
hè鶴
zhī知
。。
kōng空
shān山
jīn今
xī夕
lèi淚
，，
qīng清
lù露
mǎn滿
kōng空
chuí垂
。。
huá華
biǎo表
guī歸
lái來
hòu後
，，
qín琴
xīn心
gǎn感
kǎi慨
shí時
。。
liáo寥
liáo寥
tiān天
bú不
wèn問
，，
zhàn湛
zhàn湛
yè夜
hé何
qí其
。。
fù富
guì貴
cháo朝
tián田
xiè薤
，，
láng琅
gān玕
yuè月
dì地
zhī芝
。。
rén人
jiàn間
cháng長
sì似
shuǐ水
，，
sāo搔
shǒu首
mèng夢
wéi爲
shuí誰
。。