hòu候
chóng蟲
míng鳴
jì寂
jì寂
，，
qiū秋
lǎo老
dú獨
hé何
cūn村
。。
yuàn怨
yǔ語
dòng動
xíng行
lù路
，，
jū居
rén人
wò卧
yǎn掩
mén門
。。
wú無
shuí誰
yǐ倚
zhū朱
hù戶
，，
suí隨
yì意
bì閉
huáng黄
hūn昏
。。
suì歲
mù暮
yǐ已
rú如
cǐ此
，，
qióng蛩
shēng聲
hú胡
yǔ與
yán言
。。
gū孤
dēng燈
xiāo銷
yì驛
mèng夢
，，
cán殘
yuè月
luò落
kōng空
yuán垣
。。
bái白
yàn雁
lái來
tiān天
dì地
，，
hé何
yóu由
jiàn見
lèi淚
hén痕
。。