guān官
lù路
xíng行
rén人
lǎo老
，，
méi梅
kāi開
kè客
guò過
shí時
。。
pái徘
huái徊
shēn深
dòng動
xīng興
，，
fàng放
làng浪
zì自
yín吟
shī詩
。。
shuǐ水
yì驛
jiān兼
shān山
yì驛
，，
nán南
zhī枝
gèng更
běi北
zhī枝
。。
zhōng終
rán然
wú無
yí一
jù句
，，
hé何
yǐ以
jì寄
xiāng相
sī思
。。
suì歲
yuè月
tí題
liáng梁
zài在
，，
fēng風
shuāng霜
mù牧
dí笛
zhī知
。。
běi北
rén人
xiū休
xì繫
mǎ馬
，，
yú餘
hèn恨
jì寄
tā他
shuí誰
。。