chūn春
fēng風
wú吳
yuàn苑
mèng夢
qī淒
liáng涼
，，
liǔ柳
sè色
rú如
yún雲
rě惹
hèn恨
cháng長
。。
niǎo鳥
huì喙
qí祇
kān堪
tóng同
huàn患
nán難
，，
é蛾
méi眉
hé何
shì事
guǎn管
xīng興
wáng亡
。。
wū烏
yuān鳶
zì自
lè樂
kōng空
shān山
jìng靜
，，
mí麋
lù鹿
lái來
yóu遊
yě野
cǎo草
cháng長
。。
yí一
piàn片
gǔ古
chóu愁
wú無
xiě寫
chǔ處
，，
mǎn滿
chéng城
zhōng鍾
gǔ鼓
sòng送
xié斜
yáng陽
。。