yuǎn遠
àn岸
shāng商
gē歌
bù不
rěn忍
tīng聽
，，
hèn恨
suí隨
xiān纖
cǎo草
mǎn滿
shā沙
tīng汀
。。
chūn春
guī歸
wáng王
xiè謝
kōng空
táng堂
yàn燕
，，
fēng風
sàn散
qí齊
liáng梁
fèi廢
yuàn苑
yíng螢
。。
zǐ紫
gài蓋
huáng黄
qí旗
rén人
jì寂
mò寞
，，
qióng瓊
zhī枝
bì璧
yuè月
shì事
piāo飄
líng零
。。
xīn新
tíng亭
fēng風
jǐng景
shí時
shí時
yì異
，，
wéi惟
yǒu有
chuí垂
yáng楊
sì似
jiù舊
qīng青
。。