dōng東
huáng皇
jià駕
chūn春
qù去
，，
yí遺
wǒ我
lǜ綠
mǎn滿
chuān川
。。
chuāng窗
qián前
yí一
jìng徑
tái苔
，，
zhēn珍
zhòng重
rú如
qīng青
zhān氈
。。
xián閑
mén門
duàn斷
lái來
rén人
，，
bāo剝
zhuó啄
wéi惟
tí啼
jiān鵑
。。
shān山
fáng房
wàn萬
shū書
juàn卷
，，
xiāng相
duì對
jiē皆
shèng聖
xián賢
。。
tāo滔
tāo滔
yí一
shì世
zhōng中
，，
cǐ此
dào道
shū殊
gū孤
xiān鶱
。。