líng靈
jìng境
wú無
rén人
táo桃
zì自
huā花
，，
dōng東
fēng風
chuī吹
sàn散
chì赤
chéng城
xiá霞
。。
shān山
róng容
duì對
wǒ我
héng橫
tiān天
mò末
，，
liǔ柳
sè色
jiāng將
chūn春
dào到
shuǐ水
yá涯
。。
wáng王
càn粲
yì憶
qín秦
kōng空
yǒu有
hèn恨
，，
dù杜
líng陵
rù入
shǔ蜀
gèng更
wú無
jiā家
。。
gān干
gē戈
mǎn滿
yǎn眼
hé何
nián年
dìng定
，，
huí回
yàn雁
yōu悠
yōu悠
bái白
rì日
xié斜
。。