qīng青
chūn春
yuè躍
mǎ馬
liǎng兩
shān山
jiàn間
，，
xī溪
liǔ柳
yán巖
huā花
dòng動
kè客
yán顔
。。
rì日
luò落
gū孤
chéng城
jīn金
duó鐸
zhèn振
，，
cǎo草
shēn深
huāng荒
zhǒng塚
shí石
rén人
xián閒
。。
yǔ庾
láng郎
fù賦
jiù就
yuán元
wú無
wèi味
，，
ruǎn阮
jí籍
tú途
qióng窮
qiě且
wèi未
huán還
。。
jiāng江
zuǒ左
fēng風
liú流
bàn半
cuī摧
xiè謝
，，
bái白
tóu頭
yóu猶
zì自
rào繞
xiāng鄉
guān關
。。