diào釣
yú魚
chuán船
shàng上
tīng聽
chuī吹
dí笛
，，
wēi煨
yù芋
lú爐
tóu頭
kàn看
xià下
qí棋
。。
shèng賸
yǒu有
wǎn晚
chóu愁
guī歸
bié別
pǔ浦
，，
yǐ已
wú無
chūn春
mèng夢
dào到
duān端
wéi闈
。。
qù去
nián年
shàng尚
yì憶
táo桃
hóng紅
chǔ處
，，
hǎo好
jǐng景
chóng重
féng逢
jú橘
lǜ綠
shí時
。。
zhēn珍
chóng重
shān山
rén人
zhāo招
yǐn隠
yì意
，，
yuán猿
tí啼
hè鶴
xiào嘯
bái白
yún雲
fēi飛
。。