chūn春
huī暉
dōng東
qù去
yuè月
rú如
xián弦
，，
què却
fú拂
níng凝
āi埃
chǎng敞
běi北
xuān軒
。。
jī幾
qǔ曲
yún雲
píng屏
kòng空
bái白
zhòu晝
，，
yì一
lián簾
huā花
yǔ雨
zì自
huáng黄
hūn昏
。。
tíng庭
wú蕪
bì碧
hé合
yīn陰
chóng蟲
xī息
，，
chuāng窗
shù樹
hóng紅
xī稀
dòu鬥
què雀
xuān喧
。。
xì細
yì憶
jiù舊
huān歡
dōu都
rù入
mèng夢
，，
xí習
jiā家
chí池
shàng上
zǐ子
shān山
yuán園
。。