xiāo瀟
sǎ灑
jiāng江
hú湖
shí十
guò過
qiū秋
，，
jiǔ酒
bēi杯
wú無
rì日
bù不
yān淹
liú留
。。
xiè謝
gōng公
chéng城
pàn畔
xī溪
jīng驚
mèng夢
，，
sū蘇
xiǎo小
mén門
qián前
liǔ柳
fú拂
tóu頭
。。
qiān千
lǐ里
yún雲
shān山
hé何
chǔ處
hǎo好
，，
jī幾
rén人
jīn襟
yùn韻
yì一
shēng生
xiū休
。。
chén塵
guān冠
guà挂
què却
zhī知
xián閑
shì事
，，
zhōng終
nǐ擬
cuō蹉
tuó跎
fǎng訪
jiù舊
yóu遊
。。