yì憶
dé得
méi梅
biān邊
zài載
jiǔ酒
shí時
，，
méi梅
huā花
yī依
jiù舊
zhǔ主
jūn君
fēi非
。。
chūn春
rú如
shēng生
kè客
zhì至
shuí誰
shěng省
，，
rén人
yǔ與
cán殘
nián年
qù去
bù不
guī歸
。。
tóng銅
què雀
zhàng帳
cún存
xiān仙
sì似
mèng夢
，，
jīn金
tái臺
yàn雁
dào到
kè客
zhān沾
yī衣
。。
qīng清
cháo朝
shù庶
zhèng政
xū須
cān參
jué决
，，
què却
pà怕
chú除
shū書
chū出
dì帝
jī畿
。。