qǐ豈
dú獨
wú吳
wáng王
shì事
kě可
lián憐
，，
rén人
shēng生
huí回
shǒu首
zǒng總
qī凄
rán然
。。
kōng空
jiē嗟
luò落
rì日
yóu猶
rú如
mèng夢
，，
bú不
jì記
dōng東
fēng風
jī幾
huàn換
nián年
。。
bǎo寶
jià駕
jì跡
xiāo消
qián前
gǔ古
dì地
，，
líng菱
gē歌
shēng聲
duàn斷
wǎn晚
liáng凉
chuán船
。。
rú如
jīn今
chéng城
guō郭
dōu都
qiān遷
biàn變
，，
máo茅
wū屋
huāng荒
tuí頹
cǎo草
jī積
yān烟
。。