yuǎn遠
xìn信
chū初
píng憑
shuāng雙
lǐ鯉
qù去
，，
tā他
xiāng鄉
zhèng正
yù遇
yì一
yáng陽
shēng生
。。
zūn尊
qián前
qǐ豈
jiě解
chóu愁
jiā家
guó國
，，
niǎn輦
xià下
wéi唯
néng能
yì憶
dì弟
xiong兄
。。
lǚ旅
guǎn館
yè夜
yōu憂
jiāng姜
bèi被
lěng冷
，，
mù暮
jiāng江
hán寒
jué覺
yàn晏
qiú裘
qīng輕
。。
zhú竹
mén門
fēng風
guò過
huán還
chóu惆
chàng悵
，，
yí疑
shì是
sōng松
chuāng窗
xuě雪
dǎ打
shēng聲
。。