huáng黄
yè葉
qīng青
tái苔
zhòu晝
yǎn掩
guān關
，，
wú無
duān端
liǎng兩
bìn鬢
wéi爲
shī詩
bān斑
。。
xiōng胸
tūn吞
yún雲
mèng夢
bù不
zhī知
àn岸
，，
táng堂
zài在
kōng崆
tóng峒
qǐ豈
yǒu有
shān山
。。
juàn卷
dào道
mù暮
nián年
jīng荆
pú璞
zài在
，，
chuán傳
jiā家
yí遺
mò墨
pǔ浦
zhū珠
huán還
。。
wáng王
liáng良
qù去
hòu後
yán鹽
jū車
è厄
，，
lǎo老
jì驥
kōng空
huái懷
shí十
èr二
xián閑
。。