qīn親
xié携
qín琴
cè冊
chū出
yān烟
luó蘿
，，
hǎi海
guó國
rú儒
fēng風
jìn近
ruò若
hé何
。。
bǐ筆
xié挾
lóng龍
qiū湫
líng靈
bú不
jìn盡
，，
guān官
lín鄰
xuě雪
dòu竇
lěng冷
piān偏
duō多
。。
shī詩
shū書
qiān千
zài載
guān關
jīng經
jì濟
，，
shī師
yǒu友
sān三
nián年
yào要
zhuó琢
mó磨
。。
lǎo老
qù去
xǐ喜
féng逢
kuí奎
yùn運
zhuǎn轉
，，
sòng送
jūn君
yóu猶
fú拂
jiù舊
guān冠
é峨
。。