bǎi百
nián年
guāng光
jǐng景
yì易
qīn侵
xún尋
，，
xiāo消
qiǎn遣
xián閒
chóu愁
zhī只
kǔ苦
yín吟
。。
dàn但
jué覺
bǐ筆
tóu頭
fēng風
yǔ雨
shī濕
，，
bù不
zhī知
bìn鬢
dǐ底
xuě雪
shuāng霜
qīn侵
。。
míng冥
hóng鴻
yǐ已
fù負
jiǔ九
xiāo霄
zhì志
，，
lǎo老
jì驥
kōng空
huái懷
qiān千
lǐ里
xīn心
。。
fù富
guì貴
tǎng倘
lái來
yīng應
yǒu有
mìng命
，，
hé何
xū須
dàn彈
jiá鋏
kòu扣
zhī知
yīn音
。。