chóu愁
shì是
yún雲
yīn陰
xǐ喜
shì是
qíng晴
，，
chūn春
yóu遊
hé何
chǔ處
bù不
guān關
qíng情
。。
huáng黄
jī雞
tíng亭
guǎn館
qín琴
sān三
nòng弄
，，
qīng青
guǒ果
bēi杯
pán盤
jiǔ酒
shù數
xíng行
。。
mǎn滿
qì砌
yǔ雨
tiān添
xīn新
sǔn笋
mì密
，，
gé隔
qiáng牆
fēng風
sòng送
luò落
huā花
qīng輕
。。
jiàn鑑
hú湖
hú湖
shàng上
qiáo樵
shān山
lǎo老
，，
pò破
mào帽
kū枯
lí藜
guò過
yì一
shēng生
。。