jiāng江
hàn漢
tiān天
fēng風
rì日
yè夜
qīng清
，，
jūn君
yóu遊
hé何
chǔ處
zhuó濯
chén塵
yīng纓
。。
yún雲
cóng從
yīng鸚
wǔ鵡
zhōu洲
qián前
chū出
，，
yuè月
zài在
fèng鳳
huáng皇
shān山
shàng上
míng明
。。
yǐ已
xiàn羨
jīng經
yíng籝
wú吳
shì士
yàn艷
，，
xíng行
kàn看
cí詞
bǐ筆
chǔ楚
rén人
jīng驚
。。
cán殘
sūn蓀
shèng賸
zhǐ芷
jiāng將
hé何
yòng用
，，
guī歸
rì日
fēn分
zhāng張
yǔ與
hòu後
shēng生
。。