sān三
nián年
guà掛
dā搭
cǐ此
cóng叢
lín林
，，
jīn今
rì日
zhòng重
lái來
sī思
zhuǎn轉
shēn深
。。
yǔ雨
guò過
cán殘
yáng陽
rú如
yuè月
sè色
，，
fēng風
lái來
lǎo老
shù樹
zuò作
cháo潮
yīn音
。。
qīng青
shān山
lì歷
lì歷
liú留
rén人
zhù住
，，
bái白
lù鷺
yōu悠
yōu悠
qì契
wǒ我
xīn心
。。
rì日
mù暮
huāng荒
cūn村
kǔ苦
wú無
bàn伴
，，
xū虛
láng廊
yè曳
zhàng杖
zì自
xíng行
yín吟
。。