qiān千
nián年
chéng成
bài敗
shì事
yōu悠
yōu悠
，，
dú獨
tiào眺
chuān川
yuán原
mǎn滿
mù目
qiū秋
。。
dǐ底
chǔ處
guī歸
háng航
lái來
yuǎn遠
pǔ浦
，，
hé何
rén人
chuī吹
dí笛
yǐ倚
gāo高
lóu樓
。。
shān山
hé和
dié疊
dié疊
hán寒
yún雲
jiǒng逈
，，
shuǐ水
dài带
xiāo瀟
xiāo瀟
mù暮
yǔ雨
liú流
。。
huí回
shǒu首
gù故
jiā家
líng零
luò落
jìn盡
，，
zūn樽
qián前
shuí誰
yǔ與
yǔ語
lí離
chóu愁
。。