gǔ古
sì寺
qī棲
shēn身
yòu又
liǎng兩
qī期
，，
xī西
fēng風
chuī吹
wǒ我
bìn鬢
chéng成
sī絲
。。
sú俗
ér兒
wǎng往
wǎng往
mào貌
xiāng相
jìng敬
，，
wú吾
dào道
yōu悠
yōu悠
xīn心
zì自
zhī知
。。
jìn盡
qù去
pí皮
máo毛
fāng方
shì是
xué學
，，
ruò若
wú無
qíng情
xìng性
dìng定
fēi非
shī詩
。。
kě可
lián憐
qiān千
zài載
xiāng相
chuán傳
shòu授
，，
zhī只
wéi爲
qín秦
rén人
wēi煨
jìn燼
yú餘
。。