qīng青
qín禽
zhú竹
shàng上
nòng弄
máo毛
yī衣
，，
fēi飛
shàng上
yán簷
tóu頭
huàn喚
bù不
guī歸
。。
qīng清
jǐng景
měi每
wū於
shī詩
lǐ裏
jiàn見
，，
jī羈
chóu愁
wéi惟
dào到
hǎi海
biān邊
xī稀
。。
sēng僧
huí回
gǔ古
diàn殿
shān山
fán礬
luò落
，，
kè客
sàn散
kōng空
zhāi齋
biān蝙
fú蝠
fēi飛
。。
dú獨
duì對
qīng青
shān山
yǐ已
chóu惆
chàng悵
，，
cǐ此
qíng情
yóu猶
shì是
yuè月
shí時
wéi違
。。