wǎn晚
fēng風
cán殘
zhào照
àn岸
wū烏
jīn巾
，，
xiǎo小
jiè借
shàn禪
chuáng床
qì憩
lǚ旅
shēn身
。。
zuò坐
duì對
xīn新
huā花
wàng忘
gù故
wǒ我
，，
xíng行
kàn看
gǔ古
yuè月
zhào照
jīn今
rén人
。。
liáo聊
wéi爲
jiāng江
pàn畔
qí騎
lú馿
kè客
，，
nán難
huì會
yún雲
jiàn間
jià駕
hè鶴
bīn賓
。。
pào泡
mò沫
fēng風
dēng燈
chéng成
yí一
xiào笑
，，
jìn近
lái來
dōng東
hǎi海
yòu又
yáng揚
chén塵
。。