míng明
fā發
qǐ啟
zhàng帳
fáng房
，，
lěng冷
qì氣
bèng迸
jiāng將
rù入
。。
jī饑
yīng鷹
bàng傍
rén人
fēi飛
，，
shòu瘦
mǎ馬
duì對
rén人
lì立
。。
yù禦
hán寒
xié挾
diāo貂
qiú裘
，，
méng蒙
tóu頭
mào帽
zhān氈
lì笠
。。
qī淒
rán然
jué絕
huǒ火
yān烟
，，
yīn陰
yún雲
yā壓
shēn身
shī濕
。。
lài頼
yǒu有
pú葡
táo萄
pēi醅
，，
jiè借
xuān煖
dí敵
fēng風
jí急
。。