lín林
wū屋
běn本
shēn深
jì寂
，，
ér而
duō多
qín禽
niǎo鳥
xuān喧
。。
yí一
jìng靜
zhì制
qún群
dòng動
，，
hé何
bì必
gèng更
yōu幽
piān偏
。。
xī西
fēng風
sǎo掃
tuō脫
yè葉
，，
jiàn見
cǐ此
lín林
miǎo杪
shān山
。。
cháo朝
kàn看
gū孤
yún雲
chū出
，，
mù暮
kàn看
gū孤
yún雲
huán還
。。
yún雲
fēi飛
yì亦
hé何
xīn心
，，
xiāng相
duì對
liǎng兩
wàng忘
yán言
。。